Reembolso: mover dinero de un país al país de origen

¿Qué significa repatriación?

La repatriación se refiere a la capacidad de trasladar activos financieros líquidos desde un país extranjero al país de origen del inversor.

Entendiendo a los repatriados

Los activos financieros repatriables son activos financieros que pueden retirarse de una cuenta en un país extranjero y depositarse en una cuenta en el país de residencia o ciudadanía del inversionista y, si el activo financiero es una moneda, convertirse de la moneda extranjera a la moneda del país. país de origen. .

Repatriable describe algo como capaz de ser repatriado. La repatriación trae a casa lo que se trajo o compró en un país extranjero. Algo es elegible para repatriación si las leyes tanto del país extranjero como del país de origen permiten y no impiden la repatriación.

Las leyes de repatriación pueden desalentar o fomentar la inversión extranjera y el flujo de divisas transfronterizo. La repatriación es difícil en países con fronteras monetarias rígidas e inversión extranjera altamente regulada. También se suprime la repatriación hacia y desde países que de otro modo permitirían libremente la repatriación pero la sujetarían a impuestos, controles o restricciones de acceso y restricciones de tiempo.

Un ejemplo de regulaciones de monitoreo se puede encontrar en los Estados Unidos. La Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras (FATCA) y la Ley de Secreto Bancario (BSA) imponen requisitos de presentación de informes a las instituciones financieras extranjeras (FFI) y a las personas estadounidenses con respecto a cuentas financieras extranjeras y activos extranjeros. Estados Unidos también impone impuestos sobre los ingresos extranjeros, aunque estos se reducen mediante el crédito fiscal extranjero. Estos impuestos desalientan la repatriación y obligan a muchas empresas e inversores estadounidenses a colocar sus ganancias obtenidas en el extranjero en el extranjero y en el extranjero. El Congreso modificó recientemente las leyes tributarias estadounidenses para incluir cambios impositivos con la esperanza de alentar a las corporaciones estadounidenses a repatriar fondos estacionados a Estados Unidos.

Dividendos repatriados

Los dividendos repatriables son dividendos que una corporación extranjera puede pagar a una corporación estadounidense. La inversión extranjera directa (IED) en corporaciones extranjeras, la mayoría de las cuales son de propiedad estadounidense, conocidas como corporaciones extranjeras controladas (CFC), pueden estar sujetas a impuestos extranjeros, pero generalmente no están sujetas a impuestos estadounidenses hasta que se paguen dividendos a quienes las controlan. empresas matrices y no estarán sujetas a impuestos estadounidenses. son así repatriados. Los dividendos repatriados están entonces sujetos a una tasa impositiva estadounidense (a veces más alta) menos el crédito fiscal extranjero.

Cuentas NRE y FCNR-B repatriables en India para NRI

«Repatriabilidad», como término único, es inusual en el léxico financiero estadounidense, excepto entre los indios de habla inglesa. India ha promulgado leyes de inversión extranjera directa (IED) y repatriación para fomentar el flujo de inversiones, divisas y activos hacia la India, especialmente de sus ciudadanos que trabajan en el extranjero. Estas leyes establecen cuentas financieras en instituciones financieras indias exclusivamente para indios no residentes (NRI).

Estas cuentas exclusivas de NRI están designadas legalmente como repatriables o no repatriables. Las NRI pueden elegir entre dos tipos de cuentas de ahorro de depósito repatriadas: Cuenta Externa de No Residentes (Cuenta NRE) y Depósitos Bancarios en Moneda Extranjera de No Residentes (Cuenta FCNR-B). Los fondos de estas cuentas pueden repatriarse transfiriéndolos de regreso al país de residencia del NRI o convirtiéndolos a cualquier moneda extranjera. Las NRI también pueden optar por una cuenta en rupias regulares para no residentes (cuenta NRO). Una cuenta NRO no es repatriable, lo que significa que sus fondos no se pueden transferir de regreso al país de residencia de la NRI y no se pueden convertir a ninguna moneda extranjera.

Tenga en cuenta que, según la ley india, las cuentas NRE y FCNR-B aceptan depósitos en moneda extranjera, pero cualquier moneda extranjera depositada en la cuenta NRE se convierte a INR. La ley india también permite que algunas de estas cuentas sean propiedad de personas de origen indio (PIO) o que sean propiedad conjunta de un NRI con un PIO o residente de la India.