Definicion de Editado: Ocultar información confidencial en documentos.
El título se refiere a la técnica de utilizar etiquetas HTML para resaltar o enfatizar partes específicas de un texto, en este caso para ocultar información confidencial en documentos.
¿Qué está editado?
La redacción, una práctica bastante común en documentos legales, se refiere al proceso de editar un documento para ocultar o eliminar información confidencial antes de revelarlo o publicarlo.
Resultados clave
- La redacción, una práctica bastante común en documentos legales, se refiere al proceso de editar un documento para ocultar o eliminar información confidencial antes de revelarlo o publicarlo.
- Ocultar información personal en documentos es importante para prevenir el robo de identidad.
- La Regla Federal de Procedimiento Civil 5-2 requiere que los números de seguro social, números de cuentas financieras, nombres de menores, fechas de nacimiento y domicilios se corrijan en los documentos judiciales.
- Las herramientas de Microsoft Word o Adobe Acrobat están disponibles para editar documentos.
Comprensión editada
Dado que la presentación electrónica de documentos judiciales es ahora una práctica estándar, la redacción es necesaria para limitar el acceso público a los datos personales, dada la posibilidad de robo de identidad y otros tipos de fraude.
Además de los identificadores de información personal, otra información que debe eliminarse incluye registros médicos, secretos comerciales, nombres de denunciantes e información de seguridad. Los abogados tienen el deber de proteger la privacidad de las partes involucradas en un litigio u otros procedimientos, y de no hacerlo pueden estar sujetos a sanciones o multas por parte del tribunal.
Existe una cantidad significativa de legislación, como la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPAA). y la ley de Gramm-Leach-Bliley— esto incluye procesos para procesar información privada.
Proceso editado
La Regla Federal de Procedimiento Civil 5-2 requiere que las partes que presenten documentos ante el tribunal (ya sea presentación manual o presentación electrónica) deben eliminar los siguientes identificadores de información personal:
- Números de Seguro Social: Sólo se deben incluir los últimos cuatro dígitos.
- Números de cuentas financieras: Sólo se deben utilizar los últimos cuatro dígitos.
- Nombres de Menores: Si es necesario mencionar la participación de un menor, sólo se podrán utilizar las iniciales del menor.
- Fecha de nacimiento: si debe proporcionar una fecha de nacimiento, utilice solo el año de nacimiento (no el mes ni el día).
- Domicilio particular: En casos penales, si se debe proporcionar un domicilio particular, utilice únicamente la ciudad y el estado.
La edición de un documento en papel se puede realizar recortando el texto que se va a editar o cubriendo las secciones editadas con cinta opaca. Sin embargo, editar documentos electrónicos es más complejo. Pueden parecer los siguientes métodos para editar un documento, pero en realidad son ineficaces y poco fiables:
- Cambie el color del texto a blanco. Esto puede hacer que parezca que las palabras seleccionadas para editar están ocultas, pero los metadatos restantes pueden revelar el texto oculto.
- Atenuación con herramientas de comentarios: los cambios realizados por dichas herramientas se pueden eliminar para revelar el texto principal.
- Eliminación de palabras o secciones. Los metadatos contienen el historial de cambios de un documento y se pueden utilizar para ver información eliminada.
- Utilice cinta oscura o un marcador opaco. En lugar de recortar físicamente información confidencial, es una práctica común cubrir dicha información con cinta adhesiva oscura o un marcador y escanearla en formato PDF. Sin embargo, muchos escáneres son lo suficientemente sensibles como para detectar esas palabras ocultas incluso si parecen invisibles.
Lo mejor es utilizar herramientas diseñadas específicamente para la edición de documentos, disponibles en Microsoft Word o Adobe Acrobat.
Ejemplos reales
Hubo algunos errores de edición notables. En junio de 2016, los demócratas de la Cámara de Representantes publicaron públicamente un conjunto de documentos digitales relacionados con la investigación de los ataques de 2012 contra dos instalaciones estadounidenses en Bengasi, Libia. Los Ángeles Times descubrió que partes de una transcripción redactada que involucraba al asesor de Hillary Clinton, Sidney Blumenthal, en realidad podían verse si la sección se copiaba de una versión PDF y se pegaba en otro documento.
En 2011, se utilizaron las mismas tácticas de copiar y pegar para acceder a información redactada sobre las transacciones comerciales de Apple que se incluyó erróneamente en una decisión de un tribunal de distrito de Estados Unidos.
En 2013, Citigroup admitió que no protegió los datos confidenciales, incluidos los números de Seguro Social y las fechas de nacimiento, de 146.000 clientes que se declararon en quiebra entre 2007 y 2011 debido a un problema con la forma en que su software redactaba los datos. para préstamos garantizados.
En 2019, los errores de edición de los abogados que representaban al exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, revelaron accidentalmente vínculos con empresarios rusos, una afirmación que él había negado anteriormente.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la redacción de documentos legales:
1. ¿Qué es lo que se edita o redacta en un documento?
La redacción se refiere al proceso de editar un documento para ocultar o eliminar información confidencial antes de revelarlo o publicarlo. Esto incluye números de seguridad social, números de cuentas financieras, nombres de menores, fechas de nacimiento, domicilios y otra información personal.
2. ¿Por qué es importante redactar información en documentos legales?
Ocultar información personal en documentos es importante para prevenir el robo de identidad y otros tipos de fraude. Además, existen leyes y regulaciones, como la HIPAA, que requieren el procesamiento seguro de información privada.
3. ¿Cuáles son los métodos para editar documentos electrónicos?
La edición de documentos electrónicos es más compleja que la edición de documentos en papel. Se deben utilizar herramientas diseñadas específicamente para la edición de documentos, disponibles en programas como Microsoft Word o Adobe Acrobat, en lugar de métodos ineficaces como cambiar el color del texto a blanco o utilizar cinta opaca para encubrir información confidencial.
Espero que estas respuestas sean útiles.
¿Problemas o dudas? Te ayudamos
Si quieres estar al día, suscríbete a nuestra newsletter y síguenos en Instagram. Si quieres recibir soporte para cualquier duda o problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros en info@wikieconomia.org.